Переклади

Наша компанія надає професійні послуги перекладу з російської, української та польської мов і на ці мови, включаючи присяжні та звичайні переклади. Ми спеціалізуємося на письмових та усних перекладах для бізнесу, юридичних, технічних та медичних текстів. Наші кваліфіковані перекладачі забезпечують точність і відповідність перекладу оригінальному тексту, враховуючи культурні та мовні особливості.
photo_2024-08-30 20.30.40

Цены

НазваниеЦенаЕдиница измерения
Звичайний письмовий переклад25 zł.за 1225 знаків
Усний переклад (присяжний переклад)250 zł.година
Завірений письмовий переклад35 zł.за 1225 знаків
Усний переклад (звичайний переклад)200 zł.година

Мы предоставляем

Переклад усіх видів документів, веб-сайтів, контрактів, інструкцій та інших текстів з російської, української та польської мов і на ці мови. Ми пропонуємо два види письмового перекладу:

  • Простий переклад: Переклад тексту з однієї мови на іншу, виконаний професійними перекладачами. Підходить для особистих і ділових потреб, де не потрібне офіційне засвідчення.
  • Переклад, засвідчений присяжним перекладачем: Офіційний переклад, який засвідчений присяжним перекладачем і має юридичну силу. Такий переклад потрібен для подання в державні установи, суди та інші офіційні органи

Синхронний та послідовний переклад на зустрічах, конференціях, переговорах та інших заходах.

Перевірка та виправлення текстів, виконаних іншими перекладачами, для забезпечення відповідності високим стандартам якості.

Переклад спеціалізованих текстів, таких як посібники, інструкції, патенти та технічні описи.

Етапы реализации

1
Отримання запиту

Ви зв’язуєтеся з нами і надаєте текст для перекладу або завдання на переклад. Ми обговорюємо деталі, терміни та особливості запиту.

1
2
Аналіз та оцінка

Ми проводимо аналіз наданого матеріалу, визначаємо його обсяг, складність, потрібну мову та спеціальні вимоги. Після цього формуємо пропозицію з вказанням вартості та термінів.

2
3
Підготовка та виконання

Команда професійних перекладачів приступає до роботи над текстом. Ми забезпечуємо якісний переклад з дотриманням усіх термінологічних і стилістичних вимог.

3
4
Редагування та коригування

Після виконання перекладу текст проходить етап редагування та коректури, щоб забезпечити його точність і відповідність вимогам клієнта

4
5
Передача документа

Готовий переклад передається клієнту в погодженому форматі та в установлені терміни. За необхідності надається додаткова консультація.

5

Об услуге

  • Письмовий переклад: Переклад документів, веб-сайтів, контрактів, інструкцій та інших текстів на різні мови.
  • Усний переклад: Синхронний і послідовний переклад на зустрічах, конференціях, переговорах та інших заходах.
  • Локалізація: Адаптація контенту (включаючи програмне забезпечення та веб-сайти) до культурних і мовних особливостей цільової аудиторії.
  • Завірений переклад: Переклад документів з подальшим засвідченням присяжним перекладачем.
  • Редагування та коректура: Перевірка та виправлення текстів, виконаних іншими перекладачами, для забезпечення відповідності високим стандартам якості.
  • Технічний переклад: Переклад спеціалізованих текстів, таких як керівництва, інструкції, патенти та технічні описи.
    Якщо у вас є додаткові побажання або питання щодо цієї інформації, дайте знати!

Частые вопросы

Простий переклад виконується професійним перекладачем і використовується для особистих або ділових потреб. Переклад, засвідчений присяжним перекладачем, має юридичну силу і потрібен для подання документів в офіційні органи, такі як суди або державні установи.

Час перекладу залежить від обсягу та складності тексту. Простий переклад стандартного документа може зайняти від 1 до 3 робочих днів. Переклади, засвідчені присяжним перекладачем, можуть вимагати більше часу, особливо якщо документ об’ємний.

Засвідчений переклад зазвичай потрібен для офіційних документів, таких як свідоцтва про народження, шлюб, дипломи, нотаріальні акти, договори, судові рішення та інші документи, що подаються до державних установ.

Так, ми пропонуємо послуги дистанційного перекладу. Ви можете надіслати документи електронною поштою, а готовий переклад із засвідченням присяжного перекладача ми відправимо вам кур’єром або поштою.

Ми пропонуємо переклади з польської на російську, українську та інші мови, а також у зворотному напрямку. Наші послуги охоплюють широкий спектр мовних пар, залежно від ваших потреб.

Заявка

Оставьте свои контактные данные ниже в форме. Мы свяжемся с вами и предоставим необходимую информацию
Залишіть свої дані і ми зв'яжемось з Вами та надомо всю необхідну інформацію
Konsultacje
Zostaw swoje dane kontaktowe poniżej w formularzu. Skontaktujemy się z Tobą i udzielimy niezbędnych informacji
Rydygiera 14/14, Wrocław