Переводы

Наша компания предоставляет профессиональные услуги перевода с русского, украинского и польского языков и на них, включая присяжные и обычные переводы. Мы специализируемся на письменных и устных переводах для бизнеса, юридических, технических и медицинских текстов. Наши квалифицированные переводчики обеспечивают точность и соответствие перевода исходному тексту, учитывая культурные и языковые особенности.
photo_2024-08-30 20.30.40

Цены

НазваниеЦенаЕдиница измерения
Обычный письменный перевод 25 zł.за 1225 знаков
Устный перевод (присяжный перевод) 250 zł.час
Заверенный письменный перевод 35 zł.за 1225 знаков
Устный перевод (простой перевод) 200 zł.час

Мы предоставляем

Перевод всех видов документов , веб-сайтов, контрактов, инструкций и других текстов с русского, украинского и польского языков и на них. Мы предлагаем два вида письменного перевода:

  • Простой перевод: Перевод текста с одного языка на другой, выполненный профессиональными переводчиками. Подходит для личных и деловых нужд, где не требуется официального заверения.
  • Перевод, заверенный присяжным переводчиком: Официальный перевод, который заверен присяжным переводчиком и имеет юридическую силу. Такой перевод требуется для подачи в государственные учреждения, суды и другие официальные органы.

Синхронный и последовательный перевод на встречах, конференциях, переговорах и других мероприятиях.

Проверка и исправление текстов, выполненных другими переводчиками, для обеспечения соответствия высоким стандартам качества

Перевод специализированных текстов, таких как руководства, инструкции, патенты и технические описания.

 

Етапы реализации

1
Получение запроса

Вы связываетесь с нами и предоставляете текст для перевода или задачу на перевод. Мы обсуждаем детали, сроки и особенности запроса.

1
2
Анализ и оценка

Мы проводим анализ предоставленного материала, определяем его объем, сложность, требуемый язык и специальные требования. После этого формируем предложение с указанием стоимости и сроков.

2
3
Подготовка и выполнение

Команда профессиональных переводчиков приступает к работе над текстом. Мы обеспечиваем качественный перевод с соблюдением всех терминологических и стилистических требований.

3
4
Редактирование и корректировка

После выполнения перевода текст проходит этап редактирования и корректировки, чтобы обеспечить его точность и соответствие требованиям клиента.

4
5
Передача результата

Готовый перевод передается клиенту в согласованном формате и в установленный срок. При необходимости предоставляется дополнительная консультация

5

Об услуге

  • Письменный перевод: Перевод документов, веб-сайтов, контрактов, инструкций и других текстов на различные языки.
  • Устный перевод: Синхронный и последовательный перевод на встречах, конференциях, переговорах и других мероприятиях.
  • Локализация: Адаптация контента (включая программное обеспечение и веб-сайты) к культурным и языковым особенностям целевой аудитории.
  • Заверенный перевод: Перевод документов с последующим заверением присяжным переводчиком .
  • Редактирование и корректура: Проверка и исправление текстов, выполненных другими переводчиками, для обеспечения соответствия высоким стандартам качества.
  • Технический перевод: Перевод специализированных текстов, таких как руководства, инструкции, патенты и технические описания.

Если у вас есть какие-то дополнительные пожелания или вопросы по этой информации, дайте знать!

Частые вопросы

Простой перевод выполняется профессиональным переводчиком и используется для личных или деловых нужд. Перевод, заверенный присяжным переводчиком, имеет юридическую силу и требуется для подачи документов в официальные органы, такие как суды или государственные учреждения.

Время перевода зависит от объема и сложности текста. Простой перевод стандартного документа может занять от 1 до 3 рабочих дней. Переводы, заверенные присяжным переводчиком, могут потребовать больше времени, особенно если документ объемный.

Заверенный перевод обычно требуется для официальных документов, таких как свидетельства о рождении, браке, дипломы, нотариальные акты, договоры, судебные решения и другие документы, представляемые в государственные учреждения.

Да, мы предлагаем услуги дистанционного перевода. Вы можете отправить документы по электронной почте, а готовый перевод с заверением присяжного переводчика мы вышлем вам курьером или по почте.

Мы предлагаем переводы с польского на русский, украинский и другие языки, а также в обратном направлении. Наши услуги охватывают широкий спектр языковых пар, в зависимости от ваших нужд.

Заявка

Оставьте свои контактные данные ниже в форме. Мы свяжемся с вами и предоставим необходимую информацию
Залишіть свої дані і ми зв'яжемось з Вами та надомо всю необхідну інформацію
Konsultacje
Zostaw swoje dane kontaktowe poniżej w formularzu. Skontaktujemy się z Tobą i udzielimy niezbędnych informacji
Rydygiera 14/14, Wrocław